도쿄도 역사문화재단에서는 도립문화시설 등에서 외국인이나 장애인이 스트레스 없이 문화예술에 접할 수 있는 환경을 정비하기 위해 다언어 대응 및 배리어 프리화에 임하고 있습니다.
TOKYO TO GO 뮤지엄ㆍ시어터 가이드
国内外から東京を訪れる観光客向けに、当財団が運営する美術館、博物館、劇場などの文化施設を紹介するガイドブック「TOKYO TO GO」を、英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・日本語版の5言語で発行しています。財団各施設のほか、都内5か所の「東京観光情報センター」などで無料配布中です。
-
TOKYO TO GO 日本語版
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂 -
TOKYO TO GO 英語版
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂 -
TOKYO TO GO 中国語版(簡体字)
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂 -
TOKYO TO GO 中国語版(繁体字)
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂 -
TOKYO TO GO 韓国語版
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂
다언어 대응에 관한 조사 보고·다언어 대응 가이드
헤세이 27년도에는 문화 시설의 다언어 대응에 관한 조사를 실시해, 헤세이 28년도에는, 이 조사에 근거해 대응의 요점을 정리한 「문화 시설을 위한 다언어 대응 가이드」를 작성했습니다.
배리어 프리화에 관한 조사보고
문화 시설의 배리어 프리화 대응의 동향이나 향후의 방향성, 과제 등을 파악하기 위해, 헤세이 27년도에 문화 시설의 배리어 프리화에 관한 조사를 실시해, 보고서를 작성했습니다.

문화 시설의 다언어 대응에 관한 조사 보고서 (PDF)
문화시설을 위한 다국어 대응 가이드(PDF)
문화 시설의 배리어 프리화에 관한 조사 보고서(PDF)