이 웹사이트는 사이트의 편의성을 높이기 위해 쿠키를 사용합니다. 브라우저 설정에 따라 쿠키 기능을 변경할 수도 있습니다. 사이트를 탐색할 때는 쿠키 사용에 동의해야 합니다.

장기 비전 2030

책정에 있어서

당재단은 공익재단으로서 널리 사회를 향해 미술, 사진, 음악, 연극, 무용, 역사, 건축 등의 분야에서 다종다양한 사업을 전개함과 동시에 조성 등을 통해 다양한 예술문화활동을 지원하고 있습니다.

パンデミックが社会、経済に大きな影響を与える中、そこからの「サステナブル・リカバリー」及び「成長」と「成熟」が両立した未来の東京の実現に向けて、都においては「『未来の東京』戦略」及び、その文化戦略である「東京文化戦略2030」が策定されました。こうした動きを受け、これからの財団経営の方向を示すため、「東京都歴史文化財団長期ビジョン2030」を策定しました。(2022年6月)

2030년을 향해 목표로 하는 모습

당재단은 설립시의 목적에, 창조성이 가득한, 수분이 있는 지역사회 만들기에 기여하는 것을 내걸고 있습니다.

이 목적을 실현하기 위해서도, 우리는 도쿄라는 도시의 지속가능성을 예술문화의 힘으로 지지하고, 사람들의 다양성을 존중하는 공생사회의 실현에 공헌합니다. 그 때문에 2030년을 향해 실현을 목표로 하는 도쿄나 사회의 모습을, 다음과 같이 정했습니다.

芸術文化により新たな発想を促し、東京の持続可能な発展を支え、未来に開かれた都市にする。芸術文化の力で人々の想像力を高め、誰もが互いの違いを認めあい、一人ひとりが自分らしく居られる社会を実現する。

목표로 하는 모습을 실현하기 위해, 당 재단 내의 각 부서가 일체가 되어, 다양한 조직과 제휴·협동해, 예술 문화의 담당자나 감상자와 함께, 활동을 연결해 갑니다.
2030년까지의 기간, 당재단은 “모두에 연결한다”를 키워드로 하고, 다음에 드는 5개의 기본 방침 아래에, 모든 대처를 연결합니다.

기본 방침

2030년까지 목표로 하는 모습을 실현하기 위해,

  • 과거에서 미래로 이어지는 시간축을 응시하고 예술 문화를 계승·발전시킨다
  • 예술문화의 힘을 지역이나 사회와 연결하여 그 효과를 넓히는


라고 하는 관점에서, 대처의 기본 방침을 다음과 같이 정해, 각종 사업을 전개해 갑니다.

(1) 芸術文化の継承 過去を受け継ぎ今に「つなぐ」 (2) 次世代の育成 これからの世代に「つなぐ」 (3) 先端的取組への挑戦 新しい芸術文化を未来に「つなぐ」 (4) 連携による活性化 東京と日本・世界を「つなぐ」 (5) 共生社会の実現 あらゆる人へ芸術文化を「つなぐ」

도쿄도 역사문화재단 장기 비전 2030