东京都历史文化财团为了在都立文化设施等方面为外国人和残疾人创造一个无压力地接触文化艺术的环境，致力于多语言应对和无障碍化。
TOKYO TO GO 博物館和劇院指南
国内外から東京を訪れる観光客向けに、当財団が運営する美術館、博物館、劇場などの文化施設を紹介するガイドブック「TOKYO TO GO」を、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・日本語版の５言語で発行しています。財団各施設のほか、都内5か所の「東京観光情報センター」などで無料配布中です。
-
TOKYO TO GO 日本語版
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂 -
TOKYO TO GO 英語版
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂 -
TOKYO TO GO 中国語版（簡体字）
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂 -
TOKYO TO GO 中国語版（繁体字）
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂 -
TOKYO TO GO 韓国語版
PDF版 デジタルブック版 2018年3月初版発行、2024年改訂
多语言对应相关的调查报告·多语言对应指南
2015年度，对文化设施的多语言对应进行了相关调查。2016年度，根据该调查，制作了总结对应要点的“文化设施多语言对应指南”。
关于文化设施应对多种语言的调查报告书 (PDF)
文化设施多语言指南 (PDF)关于无障碍化的调查报告
为了把握文化设施无障碍化对应的动向和今后的方向性、课题等，2015年度进行了文化设施无障碍化相关的调查，制作了报告书。
关于文化设施无障碍化的调查报告书 (PDF)